View on GitHub

anno16_docs

Anno 1602 Knowledge Database

Version and Language Differences

Note on OS compatibility: There is considerable variation in file name casing (e.g. Bauhaus.bsh vs. BAUHAUS.BSH) across game versions, languages, and folders. Projects targeting support for OS with case-sensitive file systems (i.e. Linux) should keep this in mind. It does not matter on Windows, since Windows’ file system is case-insensitive.

Original

TODO

Neue Inseln, neue Abenteuer (NINA)

TODO

Königs-Edition (KE)

Information taken from the German release:

COD files

| Name | SHA-256 | |——|———| | haeuser.cod | 82799ca9b24ae05745818f39c302f46c732e90eb7d6675d5cd6661fed15d2656 | | figuren.cod | 2313eeb802ae7f2c4130c611e96489bc172a451d85710d4bf842d58b9e81115c |

GFX

See files/gfx/ for a detailed discussion of file contents.

Changes in the KE version compared to TODO the Polish GOG version, which is yet to be identified (suspicion is NINA):

Name SHA-256
EFFEKTE.BSH 11eaa1322619bb1379b55613c4f51167861483231ef5c7381e8fce0a01b256fd
FISCHE.BSH 9cf2fc9e6a1fca0b512f61bd843bdd0be47ddae9b4b7627bed2f49e4e802a9df
GAUKLER.BSH 4414d65eecd295210760915388f654b9711ed279d0b634011c67c153af4bf42a
MAEHER.BSH 56196895ef4a8b826dd800dfdb299a8253d2ef3c645cb7b53269bb5d65c9a4ab
NUMBERS.BSH 73e878f8e4143a21463fb2f3e1416ede17d8af0fa634c6e8837ac9da12a69092
SCHATTEN.BSH 56ee1712645c5f760697edabbf138e73d2d3a7f57cf63a9174206704eb5e3710
SHIP.BSH 446bd77296ab4aec88f4fd9cadc0812e5e0686fa850e6bf49b2a208cb8b69065
SOLDAT.BSH 7270d576570b1481aaf3b90fcced37747ea31829978e7666a61cfb7274e125a1
STADTFLD.BSH 5a4d46474680d4eaae62b8a768c25bf8e9ef9d35f14a83b11570703ba4b08e8c
TIERE.BSH a16608cf1f5ad7133ae30c414b0dc72ec491041ddc0282af0f4ceaef252c13f3
TRAEGER.BSH 36b4ab78e92b09a0766af1ac8b57769c8802ed6ffd3c1edd06930082bb2d4315

MGFX

See files/mgfx/ for a detailed discussion of file contents.

Name SHA-256
Effekte.bsh ccd8e06fd84b134188533a04ddc6939977a4b43692f2f93f4ae28e7a416a455c
FISCHE.BSH f75601eb70b94233f27a395033716331b96a311110090010b5ac1843bac67f13
GAUKLER.BSH b5d0b43dfa75edd66ef936a6a8fbfc01c165ccec2be2febd8285dd8313bfd2c4
MAEHER.BSH cc3ff2e982efacfcbf603b1e4b2f9fe7413af43247df503035eec94d93798b35
NUMBERS.BSH 3cb6fb99924dd02d2b22d4c86da9c88d5ce070f20137e63799bdfed9c2c5b752
SCHATTEN.BSH ee0eb779f88fe11e636c62084c640186df4d9d57b38b756679aeda1dbad4a35d
SHIP.BSH 65d88b51ab76eacdd06dfc0404e8a266d98380ad70be2611c3648d87e1222ac1
SOLDAT.BSH 79667644bf11a40de3726a6b84839f33a22ee438c6afb28e8c1011d2cfb59766
Stadtfld.bsh 398b99798f9e96887829dfb94871f5afd52d70632b4485bb1b8e62a14d059391
TIERE.BSH 8ea5d8f4a4d1df5b53dc300bf90d5234b73f2faa81733bc87cca07f06278a99c
TRAEGER.BSH 348993fdd21e08fa16edf26661da5d899ddee52581f8bca443dab9694e3335a7

SGFX

See files/sgfx/ for a detailed discussion of file contents.

Name SHA-256
Effekte.bsh 1606c5a20d995ed1b71e649702d837745837c9caec21be91928256fd10bbcf59
fische.bsh 10a6385c352d43060525e8fecb171905b55d476ec559bec115fc7f1869ef5f28
gaukler.bsh 7f907eacdf90d6512cc44d2ddb8eb5e3189de58fe34f1babd7f72c9f6c277019
Maeher.bsh 088fb6261e414604046d9a6c13c82f8f30fbe9c2d05221fd5b7fd10d9480ab46
Numbers.bsh a4a86260cc967dae7b42b306628d6af3f5f0d3fe46af63fa828cb95d923958f8
schatten.bsh 216f542727088f1d53ba381eaf8201725f445f02d2ae3bf230f69a33fd706cfb
Ship.bsh dd46efa5f4b84f1ebea3eb61d446a193499f51436fc6a53301f77397a3c9c68d
Soldat.bsh f0810d8ec08e8571b5f49129279da445d442e6d19f4830225d29e31dc622bed3
Stadtfld.bsh b71f34ee9ef70843683759f5f6ad9eddc552e35afae7e69629c8347fd1dcedc0
Tiere.bsh 1e5581c5cbe1f9861b59291ddd76c4d7ed9298501870d2dcc402ba97832fab5b
Traeger.bsh 199cf0d96cc3d0a8508c59949acfdd3999b8907453fba83d447cd80392aee982

ToolGfx

See files/toolgfx/ for a detailed discussion of file contents.

Language-agnostic Files

Name SHA-256
BAUHAUS.BSH 89634b8c86fff5dce7c5661def79ee2e9820d0a757db475217a12f4142f1ab6b
BAUHAUS6.BSH 5389ea9c3a1f7803440963431d6d8ac8c1c64ddbac534c3776cad259a60389e5
Bauhaus8.bsh 7ad7127315ba4fd93a255fdd1f32d584a6e0b56afb7b9fea6a2e271df1946afd
BAUSHIP.BSH 534fc21e087c02d32085d359b94183411df9042888e6de9dfb6a6106970cad03
Bauship6.bsh e160b3eb5f5c6ca05d817a6b6a4c51a9497545ef7e4b08dcbf6b735cdb09caa0
Bauship8.bsh 44aec439c19ebfedb23b644d7a44fe5ff2f088fa0e34d05cfd47375cdd4cc2d3
STADTFLD.COL 667d6a6752132517bb17647e01eccaaa4a5232a6b883f6b7584db1bfb318ad5f
SYMBOL.BSH c102c45bcb3ce7ffe75c5c9aff013d8dbe20fcdc8fd0573cde3c25b91249d827
ZEI11A.ZEI 3c7e5d90130f814b926c182f7113c9a710265e53d61dbf45f60616f33a44984c
ZEI14A.ZEI fd1a0ccf19554aa1370b5550492b47e560e7f244c5d93aa805aeb954ac1c8b15
ZEI14V.ZEI ed3de82ba619833ee79bf2b3148c12caa941b88337590b78b4e97bf743a11d46
ZEI16G.ZEI 8fe099b89ba5312c40b73780efd983aba4120f6bbee0b7f8c51f9e47ffee4f86
ZEI16H.ZEI 49673902581cd228e51037c1b8e15230f7bae34b9b14c57522ff562a26c8f49f
ZEI16V.ZEI 32dc535fb90e4304f300dfbaa9b5c1ae13e7a050016ded786c4bfc6de3996557
ZEI2.ZEI aca0080889911926aa14e8772b74915c84370fcd59ae9c970de1864085107fc0
ZEI20H.ZEI ebf2b9fd6b417db02fa3d1df975ba47fe5da8b54f413eaeb88770bcd33d4bf13
ZEI20V.ZEI 6bfc71d979f6678626f26caa8c23c81cdcc4f3d8968b4118c5dc816fb238dc13
ZEI24V.ZEI b7730ef6e5c1301e7d0c6328420201b09f5195976b82fc04b638e1a9f0ada86a
ZEI28V.ZEI fa6b5d99f4f329c4dae5708da6ae4bc6fbc094662a79a9f04aff872e3aadf49b
ZEI9A.ZEI 94eac5d80486b9e85818fe27fc768a6facd6d3c9db423befc62d94bae516f923

Language-specific Files

German:

Name SHA-256
Editor.bsh 1d307eda649c3233b723b99cc9fee5c8fa49799451292339231670b7c337cb0e
Editor6.bsh e405d0f14b5ea6245de36970d53bcd161fdca3131ad2a26809c38cdeee301d5a
Editor8.bsh de2da9f2074d4ec8cfab8c90fd9a35be0f60cf97e92e066923a25aaa66aa0a4e
START.BSH 6a2362a47ca5c0184516c4ffff580c44adb7877754e6423a3565766ddf6ab69c
Start6.bsh 31ba38fc35bc989e9ba0862bedaa0910fd734d381e27a0f423492ba02f870abe
Start8.bsh 9f2240033851d23f5d2330f2daf282a3fde7d61f28a35a2ddb77f12e28223127
TOOLS.BSH 9f9f650a0fdb4e521f3a5b2f1a08bf686119071935849e72aace2e109b71c419
TOOLS6.BSH 7c7973acf57cf23fa4f2d7f43f49fba48b08426b9dbea52427300de47de862a8
TOOLS8.BSH e9674db53784d7ffc5be35437e350caeab1dfe2cb20dcf40b637db29be4a4761

TODO add other languages and compare them to GOG, HE

Good Old Games (GOG)

A re-release that doesn’t require a disk drive, or mounting disk images. Product website: https://www.gog.com/de/game/anno_1602_ad

The game version depends on the in-game language.

English, German, French Versions

English:

German:

French:

COD files

Identical to KE

GFX/MGFX/SGFX

Identical to KE

ToolGfx

See files/toolgfx/ for a detailed discussion of file contents.

Language-agnostic files

Identical to KE

Language-specific files

German: Identical to German KE files.

English:

Name SHA-256
EDITOR.BSH 3008785d1d3205fe36e60aec8661ae15ae8347dca0d76e11eaf9d7b3c4d3f581
editor6.bsh f113425504242fcddcf9a28b6bc2e1c41f9e72183d3b79b835c0f100778c6051
editor8.bsh 1f8fd94164fa0cc123c9149e1c9469daf3ae9b62ef6699a1c5b753bbfc83a20f
START.BSH c7b67c8dbb93c3fbdc56e028f4726cfc15b24b2e1121fa0e9eec96ec2cd38b92
start6.bsh f432cd285de2700f87333aa60b8f61db7a77b94490be4bda230f4173dc259dcc
start8.bsh 27c7cfb6b288e27eac49133b7576eee103abb158cd89a9826748fe2c5b88accc
TOOLS.BSH 071c4d56568551e860cbfba7a447057524e82b3cb17fb14061e45e71b85f6dbd
tools6.bsh 0744e8a474fc55e2414c0766f70738858b12359e40a94c5b592f9bd5058b01bc
tools8.bsh 66f7bd5d37482657d162e55b59862cb51f61762484ccea0029c8d8fb483c5a84

French:

Name SHA-256
EDITOR.BSH 40d7dfcc7fd4d508cbfbcc61343fe957d42257330a06a9d8c4b39bee31cbb9d6
editor6.bsh b491a5975a2b43ef8a925176707a8312331ff9b7086395014e6c882b298887a7
editor8.bsh 985ecf5d3ddfd8e28c47186d3c8c1000f263a966497131a24c6055960580ae08
START.BSH 3a09c79f873913c43a28ef6f51dc807630349256fcb520e2a2727a7d54489781
start6.bsh e000ce475c3d2790b9efc7770bfbd618c51f27537a7841cebd8e99aa8104274b
start8.bsh 583dfc051bed78191704bea8fff7e90d625d6172fdc9b3e83984ca82492904ae
TOOLS.BSH 25735ad51843182310f2952e1de38974ad4a746ed9950ac4b180ac85554895e3
tools6.bsh 657045dcc360759e505a64809e3cd48dca770f3f2e5b70b8ac7065c58e07b7da
tools8.bsh f8eb4c408d7ba4fc4551c193bfa427104ffd0002b932a8f791f3b6ced0e7296e

Polish Version

This version does not include the island editor. GFX/MGFX/SGFX are identical to TODO NINA version??

COD files

| Name | SHA-256 | |——|———| | Haeuser.cod | ff6231ad15df44b4f7bc724ba28fe0938287fa86f9e49634cebc1bd65f214aec | | Figuren.cod | e19ff84fbf9771b1fd7d01569e8674cf230d258e16e8d500da27829d073a2f39 |

GFX

Name SHA-256
NUMBERS.BSH 73e878f8e4143a21463fb2f3e1416ede17d8af0fa634c6e8837ac9da12a69092
Maeher.bsh 1a1fc293bd5a22517c2bb1533adac74e6c82d921fae91db9bcdb0e6406601d6d
Tiere.bsh 276ee161034878c43b12fb949f174360e9bc5801c24f9d3809a7c5128545fdc5
Ship.bsh e3b943f4680750fbaaa525f2b0ac0e68a45bfe93f37c10aac219a7036b57d750
Stadtfld.bsh d80befc6303a92bb67cb2d12fef8510aa5acb60ecdcba5500afb2e31bab7bd5c
Effekte.bsh cb04c1f1c0fa3b156ad3f7ddedaa975375afe59f6ac55814d542de74d292f945
TRAEGER.BSH 36b4ab78e92b09a0766af1ac8b57769c8802ed6ffd3c1edd06930082bb2d4315
SOLDAT.BSH 7270d576570b1481aaf3b90fcced37747ea31829978e7666a61cfb7274e125a1

MGFX

Name SHA-256
NUMBERS.BSH 3cb6fb99924dd02d2b22d4c86da9c88d5ce070f20137e63799bdfed9c2c5b752
Tiere.bsh 37381fad5305219d7c02bda419ed1abdc3015e51fd878c138222bad14cf895d3
Ship.bsh ccf472f430e747994d0e66b3e64dea000981cfc711bc4dc167f47a38152a7187
MAEHER.BSH cc3ff2e982efacfcbf603b1e4b2f9fe7413af43247df503035eec94d93798b35
Stadtfld.bsh fa841234d19edb9eb73d240b8c9a63c27e84fef59e7c839ac93fa6544d27ccc4
Effekte.bsh bf984210f45a0e0034fef7d92fe44ece8124f4b1128b5001f97bcbd811d716b7
TRAEGER.BSH 348993fdd21e08fa16edf26661da5d899ddee52581f8bca443dab9694e3335a7
SOLDAT.BSH 79667644bf11a40de3726a6b84839f33a22ee438c6afb28e8c1011d2cfb59766

SGFX

Name SHA-256
Maeher.bsh 088fb6261e414604046d9a6c13c82f8f30fbe9c2d05221fd5b7fd10d9480ab46
Tiere.bsh 8950f5c93bff2023d7e98e52fc92ffd6e924c5ebef390bdc06e334ee82db5a94
Ship.bsh 2cb024acc57624a74fae0375eee696da2e18bdfe931ed49c487c140fc023b13b
Traeger.bsh 199cf0d96cc3d0a8508c59949acfdd3999b8907453fba83d447cd80392aee982
Soldat.bsh f0810d8ec08e8571b5f49129279da445d442e6d19f4830225d29e31dc622bed3
Stadtfld.bsh 25b27239d6329853afd608fd282f6fb77108805d81458ff7d8dd559ffdc57e13
Numbers.bsh a4a86260cc967dae7b42b306628d6af3f5f0d3fe46af63fa828cb95d923958f8
Effekte.bsh 74cab7c0214c7be382e44efd3d658c93d70b9e7576bc254496fabfc1955a205b

ToolGfx

Name SHA-256
Bauhaus.bsh 7489b8a1cd5747e59c605969dde07b7e24a100b283c941865d47186b046a4f57
Bauhaus6.bsh 2c4599f77f95cb564d6f7b4ca2a8ee47f1a0fa53a77eef8b723c999bc91d078b
Bauhaus8.bsh 0dd7bfdfcc77de60ab614c9f9c06f7aebcae46c9049dcda4ea17539a3ea4e492
BAUSHIP.BSH 534fc21e087c02d32085d359b94183411df9042888e6de9dfb6a6106970cad03
Bauship6.bsh e160b3eb5f5c6ca05d817a6b6a4c51a9497545ef7e4b08dcbf6b735cdb09caa0
Bauship8.bsh 44aec439c19ebfedb23b644d7a44fe5ff2f088fa0e34d05cfd47375cdd4cc2d3
STADTFLD.COL 667d6a6752132517bb17647e01eccaaa4a5232a6b883f6b7584db1bfb318ad5f
Start.bsh 443c7fe0989eb6d4c9e35017a08ad15d0f4b57d9dff54e414b56d79711ddb28a
Start6.bsh 6dc9770af9f3d3e492a8e8f602f8e7772abc797e567421e27949428f35453c4e
Start8.bsh 3291b3670053bf5e32c11ec33084ae752c2c101ef3671f66b09a459b944238e5
Symbol.bsh 7e7f863d7adcca00227dde1973e727d20e53d77283c979e17d5047c311ff2cc2
Tools.bsh 0852bd0b663e494beb209be7f698090546e96fe544c47d5c1dc1042ded48c456
Tools6.bsh 82723f3cab16b287f2ef385c87fa6b027de60246821f1f3d3f330a211b11e0ad
Tools8.bsh c4e9a31dd30610168112c31da4fc03bcb6cff52d18481355620f744b511d942c
Zei11a.zei e71a2f730b9dcacbb504e5e3f9540ca2b4cc73df36b76af75d63c8f432235d29
Zei14a.zei ede0d6811689a427d75b1863d9841f76fcfcae0b1f8f9955689d308269f84a65
Zei14v.zei 527bcfb19d5aedd76478734ed1cce73052e856d6b17ff71abf588366714d56c3
ZEI16G.ZEI 8fe099b89ba5312c40b73780efd983aba4120f6bbee0b7f8c51f9e47ffee4f86
ZEI16H.ZEI 49673902581cd228e51037c1b8e15230f7bae34b9b14c57522ff562a26c8f49f
Zei16v.zei dbff364083aa7cee4bcc78f4259568d49f2d6a14c4ea18e3e5cee63b328ec33f
ZEI2.ZEI aca0080889911926aa14e8772b74915c84370fcd59ae9c970de1864085107fc0
ZEI20H.ZEI ebf2b9fd6b417db02fa3d1df975ba47fe5da8b54f413eaeb88770bcd33d4bf13
Zei20v.zei fd20022767cc6d56ea9f19806cc854d7f4a742170f4c295bc13b3e494ef788d1
zei20vl.zei 9192d0d640ab6bce80ed19b417845c158e44b6006a21f94f00d1ddb2eb0e6b75
Zei24v.zei 7656a4172e2b17b6bdb7eb1b5e1c04f48090a0060d1f9bc9dbc4f453439eeb35
Zei28v.zei b9f64817671add44d53244c600d50ea93969628ba9e0f72cd8e0bd07c08f6bd7
Zei9a.zei 4647d3506dfcda3b8a760867582af3f80fb78b77b41b0abfcb53ab2edcea5726

History Edition (HE)

A refresh of KE that adds 64-bit support, widescreen and 4K screen resolutions. Product website: https://store.ubisoft.com/de/game?pid=5ebc1bc50d253c2420445272

COD files

Identical to KE.

GFX, MGFX, SGFX

Identical to KE.

ToolGfx

BAUHAUS.BSH, BAUSHIP.BSH, STADTFLD.COL, SYMBOL.BSH remain identical to KE.

Changes in the HE version compared to KE:

Language-agnostic files

Name SHA-256
BAUHAUS.BSH 89634b8c86fff5dce7c5661def79ee2e9820d0a757db475217a12f4142f1ab6b
BAUSHIP.BSH 534fc21e087c02d32085d359b94183411df9042888e6de9dfb6a6106970cad03
STADTFLD.COL 667d6a6752132517bb17647e01eccaaa4a5232a6b883f6b7584db1bfb318ad5f
SYMBOL.BSH c102c45bcb3ce7ffe75c5c9aff013d8dbe20fcdc8fd0573cde3c25b91249d827
ZEI14A.ZEI fd1a0ccf19554aa1370b5550492b47e560e7f244c5d93aa805aeb954ac1c8b15
ZEI16G.ZEI 8fe099b89ba5312c40b73780efd983aba4120f6bbee0b7f8c51f9e47ffee4f86
ZEI16H.ZEI 49673902581cd228e51037c1b8e15230f7bae34b9b14c57522ff562a26c8f49f
ZEI2.ZEI aca0080889911926aa14e8772b74915c84370fcd59ae9c970de1864085107fc0
ZEI20H.ZEI ebf2b9fd6b417db02fa3d1df975ba47fe5da8b54f413eaeb88770bcd33d4bf13
ZEI20V.ZEI 6bfc71d979f6678626f26caa8c23c81cdcc4f3d8968b4118c5dc816fb238dc13
ZEI28V.ZEI fa6b5d99f4f329c4dae5708da6ae4bc6fbc094662a79a9f04aff872e3aadf49b

Language-specific files

English:

Name SHA-256
TOOLS.BSH a35e3712dd63b824c1b4ee51a606bbddcabaf5c6b74fe02b0d81a02a4008679c
Editor.bsh 6a4170e5e26604f36f0eb6c9668c8e62e419ea6757e712554420b51fd87803fb
START.BSH e971915f6977b4175509320ec49a748bfdf54ea2da59440c2c73ede7976b20bc

German:

Name SHA-256
Editor.bsh 9aef160c47a2f8037a18b5021a55db7c7343ab957734d8f26befdad6d8074c0d
START.BSH b4b7ec76af745682eca0e89c6fb6598871d4a542f8736313728486eedbb3efdf
TOOLS.BSH 8a799204d5376ea5360e05150b6fd4c65bb572dbb63c969856f81bff27dda8c8

Spanish:

Name SHA-256
EDITOR.BSH 12ded638f6a1a194f4a29426d4dca42b6a17f3dc0fce707fcc0cdfde1cf9dba8
START.BSH ca31536e15059a623965a6648aacb7728f6048f1641c3633a66749c8a52ed4b5
TOOLS.BSH 0140c4917e353ef5ca4507e97fbd141e13265b3bdb691d013beade80ebcb1893

French:

Name SHA-256
EDITOR.BSH 40d7dfcc7fd4d508cbfbcc61343fe957d42257330a06a9d8c4b39bee31cbb9d6
START.BSH e29488f08fb514ef8033d5a5f09729897029cb996be895b4726f4dc3d632765b
TOOLS.BSH 6a86d18d07224bcf6b248d148609f191aba15e3296ac271fa0cadeb8d72d6d9a

Dutch:

Name SHA-256
EDITOR.BSH 701f2e4a24b42945eb1eae2a62c8b3352ca5880a822d6d49b3b95678116666b2
START.BSH e87020e4e1cd12ab812ac652d7b7dac3e8605dd56b7fe2e40d955b1698e963d1
TOOLS.BSH f549ca99ff0309bb154a0f16b664b8b666767257321e7f84c404c93784d879c3

Polish:

Name SHA-256
EDITOR.BSH 324f90c8ae3d0a17b45c117d7435af86a32c5b01ea900dd19b944de7ad155b50
START.BSH 886be80f7d6c56ece054b6b375b269850a658d2b59e420dbac29d4aa5a12907c
TOOLS.BSH d3428fd3e3087787868ef622012c0897f9c248fd25cc62ecbb077aadd5fb2e18
ZEI14A.ZEI ede0d6811689a427d75b1863d9841f76fcfcae0b1f8f9955689d308269f84a65
ZEI20V.ZEI fd20022767cc6d56ea9f19806cc854d7f4a742170f4c295bc13b3e494ef788d1
ZEI28V.ZEI b9f64817671add44d53244c600d50ea93969628ba9e0f72cd8e0bd07c08f6bd7